وَقَالُوا۟ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْحِسَابِ ١٦
সূরা Saad
সূরা Saad 38:16
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Saad-এর 16 নম্বর আয়াত (38:16), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তারা বলে, হে আমাদের পরওয়ারদেগার, আমাদের প্রাপ্য অংশ হিসাব দিবসের আগেই দিয়ে দাও।
- English
- They say ˹mockingly˺, “Our Lord! Hasten for us our share ˹of the punishment˺ before the Day of Reckoning.”
- اردو
- اور کہتے ہیں اے رب ہمارے! ہمارا حصہ ہمیں حساب کے دن سے پہلے ہی دے دے
- Bahasa Indonesia
- Dan mereka berkata, "Ya Tuhan kami, segerakanlah azab yang diperuntukkan bagi kami sebelum hari perhitungan
- Türkçe
- Onlar ise "Rabbimiz! Bizim payımızı hesap gününden önce ver" derler
- Français
- Et ils disent: «Seigneur, hâte-nous notre part avant le jour des Comptes»
