ذُرِّيَّةًۢ بَعْضُهَا مِنۢ بَعْضٍۢ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ٣٤
Sourate Aal-Imran 3:34
Ceci est le verset 34 de la sourate Aal-Imran (3:34) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The Family of ImraanmédinoiseVerset 34 sur 200
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- En tant que descendants les uns des autres, et Allah est Audient et Omniscient
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- They are descendants of one another. And Allah is All-Hearing, All-Knowing
- اردو · احمد علی
- جو ایک دوسرے کی اولاد تھے اور الله سننے والا جاننے والا ہے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- (sebagai) satu keturunan, sebagiannya adalah (keturunan) dari sebagian yang lain. Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Allah, Adem'i, Nuh'u, İbrahim ailesini, İmran ailesini birbirinin soyundan olarak alemlere tercih etti. Allah işitendir, bilendir
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- যারা বংশধর ছিলেন পরস্পরের। আল্লাহ শ্রবণকারী ও মহাজ্ঞানী।
