Sourate Al-Ahzaab 33:62

Traductions

Français · Muhammad Hamidullah

Telle était la loi établie par Allah envers ceux qui ont vécu auparavant et tu ne trouveras pas de changement dans la loi d'Allah

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

That was Allah’s way with those ˹hypocrites˺ who have gone before. And you will find no change in Allah’s way

اردو · احمد علی

یہی الله کا قانون ہے ان لوگو ں میں جو اس سے پہلے ہو گزر چکے ہیں اور آپ الله کے قانون میں کوئی تبدیلی ہرگز نہ پائیں گے

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

Sebagai sunnah Allah yang (berlaku juga) bagi orang-orang yang telah terdahulu sebelum(mu), dan engkau tidak akan mendapati perubahan pada sunah Allah

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

Allah'ın geçmişlere uyguladığı yasası budur ve Allah'ın yasasında bir değişme bulamazsın

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

যারা পূর্বে অতীত হয়ে গেছে, তাদের ব্যাপারে এটাই ছিল আল্লাহর রীতি। আপনি আল্লাহর রীতিতে কখনও পরিবর্তন পাবেন না।