Sourate Al-Anbiya 21:10

Traductions

Français · Muhammad Hamidullah

Nous avons assurément fait descendre vers vous un livre où se trouve votre rappel [ou votre renom]. Ne comprenez-vous donc pas

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

We have surely revealed to you a Book, in which there is glory for you. Will you not then understand

اردو · احمد علی

البتہ تحقیق ہم نے تمہارے پاس ایک ایسی کتاب بھیجی ہے جس میں تمہاری نصیحت ہے کیا پس تم نہیں سمجھتے

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

Sungguh, telah Kami turunkan kepadamu satu Kitab (Alquran) yang di dalamnya terdapat peringatan bagimu. Maka apakah kamu tidak mengerti

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

And olsun ki, size şerefiniz ve öğüt veren bir Kitap indirdik; akletmiyor musunuz

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

আমি তোমাদের প্রতি একটি কিতাব অবর্তীর্ণ করেছি; এতে তোমাদের জন্যে উপদেশ রয়েছে। তোমরা কি বোঝ না