وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ وَهَـٰرُونَ ٱلْفُرْقَانَ وَضِيَآءًۭ وَذِكْرًۭا لِّلْمُتَّقِينَ ٤٨
Sourate Al-Anbiya 21:48
Ceci est le verset 48 de la sourate Al-Anbiya (21:48) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The ProphetsmecquoiseVerset 48 sur 112
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Nous avons déjà apporté à Moïse et Aaron le Livre du discernement (la Thora) ainsi qu'une lumière et un rappel pour les gens pieux
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- Indeed, We granted Moses and Aaron the standard ˹to distinguish between right and wrong˺—a light and a reminder for the righteous
- اردو · احمد علی
- اور البتہ تحقیق ہم نے موسیٰ اور ہارون کو فیصلہ کرنے والی اور روشنی دینے والی اور پرہیز گاروں کو نصیحت کرنے والی کتاب دی تھی
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Dan sungguh, Kami telah memberikan kepada Musa dan Harun, Furqan (Kitab Taurat) dan penerangan serta pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- And olsun ki, Musa ve Harun'a eğriyi doğrudan ayıran Kitap'ı sakınanlar için ışık ve öğüt olarak verdik
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- আমি মূসা ও হারুণকে দান করেছিলাম মীমাংসাকারী গ্রন্থ, আলো ও উপদেশ, আল্লাহ ভীরুদের জন্যে
