قَالُوا۟ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَـٰبِدِينَ ٥٣
Sourate Al-Anbiya 21:53
Ceci est le verset 53 de la sourate Al-Anbiya (21:53) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The ProphetsmecquoiseVerset 53 sur 112
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- ils dirent: «Nous avons trouvé nos ancêtres les adorant»
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- They replied, “We found our forefathers worshipping them.”
- اردو · احمد علی
- انہوں نے کہا ہم نے اپنے باپ دااد کو انہیں کی پوجا کرتے پایا ہے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Mereka menjawab, "Kami mendapati nenek moyang kami menyembahnya
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Babalarımızı onlara tapar bulduk" demişlerdi
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- তারা বললঃ আমরা আমাদের বাপ-দাদাকে এদের পুজা করতে দেখেছি।
