فَٱذْكُرُونِىٓ أَذْكُرْكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لِى وَلَا تَكْفُرُونِ ١٥٢
Fadhkuruni Adhkurkum — Sourate Al-Baqarah 2:152
Ceci est le verset 152 de la sourate Al-Baqarah (2:152) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The CowmédinoiseVerset 152 sur 286
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Souvenez-vous de Moi donc. Je vous récompenserai. Remerciez-Moi et ne soyez pas ingrats envers Moi
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- remember Me; I will remember you. And thank Me, and never be ungrateful
- اردو · احمد علی
- پس مجھے یاد کرو میں تمہیں یاد کروں گا اور میرا شکر کرو اور ناشکری نہ کرو
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- (Maka ingatlah kepada-Ku, Aku pun akan ingat kepadamu.50) Bersyukurlah kepada-Ku, dan janganlah kamu ingkar kepada-Ku
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Artık Beni anın, Ben de sizi anayım; Bana şükredin, nankörlük etmeyin
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- সুতরাং তোমরা আমাকে স্মরণ কর, আমিও তোমাদের স্মরণ রাখবো এবং আমার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর; অকৃতজ্ঞ হয়ো না।
