ذَٰلِكَ ٱلْكِتَـٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًۭى لِّلْمُتَّقِينَ ٢
Sourate Al-Baqarah 2:2
Ceci est le verset 2 de la sourate Al-Baqarah (2:2) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The CowmédinoiseVerset 2 sur 286
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- C'est le Livre au sujet duquel il n'y a aucun doute, c'est un guide pour les pieux
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- This is the Book! There is no doubt about it—a guide for those mindful ˹of Allah˺
- اردو · احمد علی
- یہ وہ کتاب ہے جس میں کوئی بھی شک نہیں پرہیز گارو ں کے لیے ہدایت ہے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Kitab (Alquran) ini tidak ada keraguan padanya; petunjuk bagi mereka yang bertakwa
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Bu, doğruluğu şüphe götürmeyen ve Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yol gösteren Kitap'dır
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- এ সেই কিতাব যাতে কোনই সন্দেহ নেই। পথ প্রদর্শনকারী পরহেযগারদের জন্য
