وَلِلْمُطَلَّقَـٰتِ مَتَـٰعٌۢ بِٱلْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى ٱلْمُتَّقِينَ ٢٤١
Sourate Al-Baqarah 2:241
Ceci est le verset 241 de la sourate Al-Baqarah (2:241) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The CowmédinoiseVerset 241 sur 286
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Les divorcées ont droit à la jouissance d'une allocation convenable, [constituant] un devoir pour les pieux
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- Reasonable provisions must be made for divorced women—a duty on those mindful ˹of Allah˺
- اردو · احمد علی
- اور طلاق دی ہوئی عورتوں کے واسطے دستور کے موافق خرچ دینا پرہیزگارو ں پر یہ لازم ہے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Dan bagi perempuan-perempuan yang diceraikan hendaklah diberi mut'ah menurut cara yang patut, sebagai suatu kewajiban bagi orang yang bertakwa
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Boşanan kadınları, haksızlıktan sakınanlara bir borç olmak üzere, uygun bir surette faydalandırma vardır
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- আর তালাকপ্রাপ্তা নারীদের জন্য প্রচলিত নিয়ম অনুযায়ী খরচ দেয়া পরহেযগারদের উপর কর্তব্য।
