وَلَا تَلْبِسُوا۟ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَـٰطِلِ وَتَكْتُمُوا۟ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ٤٢
Sourate Al-Baqarah 2:42
Ceci est le verset 42 de la sourate Al-Baqarah (2:42) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The CowmédinoiseVerset 42 sur 286
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Et ne mêlez pas le faux à la vérité. Ne cachez pas sciemment la vérité
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- Do not mix truth with falsehood or hide the truth knowingly
- اردو · احمد علی
- اور سچ میں جھوٹ نہ ملاؤ اور جان بوجھ کر حق کو نہ چھپاؤ
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- (Dan janganlah kalian campuradukkan kebenaran dengan kebatilan23) dan (janganlah) kalian sembunyikan kebenaran, sedangkan kalian mengetahuinya
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Hakkı batıla karıştırmayın ve bile bile hakkı gizlemeyin
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- তোমরা সত্যকে মিথ্যার সাথে মিশিয়ে দিও না এবং জানা সত্ত্বে সত্যকে তোমরা গোপন করো না।
