وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرْكَعُوا۟ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ٤٣
Sourate Al-Baqarah 2:43
Ceci est le verset 43 de la sourate Al-Baqarah (2:43) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The CowmédinoiseVerset 43 sur 286
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Et accomplissez la Salât, et acquittez la Zakât, et inclinez-vous avec ceux qui s'inclinent
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- Establish prayer, pay alms-tax, and bow down with those who bow down
- اردو · احمد علی
- اورنماز قائم کرو اوزکوةٰ دو اور رکوع کرنے والوں کے ساتھ رکوع کرو
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Dan laksanakanlah salat, tunaikanlah zakat dan rukuklah beserta orang yang rukuk
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Namazı kılın, zekatı verin, rüku edenlerle birlikte rüku edin
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- আর নামায কায়েম কর, যাকাত দান কর এবং নামাযে অবনত হও তাদের সাথে, যারা অবনত হয়।
