أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًۭى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ٥
Sourate Al-Baqarah 2:5
Ceci est le verset 5 de la sourate Al-Baqarah (2:5) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The CowmédinoiseVerset 5 sur 286
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Ceux-là sont sur le bon chemin de leur Seigneur, et ce sont eux qui réussissent (dans cette vie et dans la vie future)
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- It is they who are ˹truly˺ guided by their Lord, and it is they who will be successful
- اردو · احمد علی
- وہی لوگ اپنے رب کے راستہ پر ہیں اور وہی نجات پانے والے ہیں
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Merekalah yang mendapat petunjuk dari Tuhannya, dan mereka itulah orang-orang yang beruntung
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- İşte Rab'lerinin yolunda olanlar ve saadete erişenler bunlardır
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- তারাই নিজেদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে সুপথ প্রাপ্ত, আর তারাই যথার্থ সফলকাম।
