وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِى مُنزَلًۭا مُّبَارَكًۭا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ ٢٩
Sourate Al-Muminun
Sourate Al-Muminun 23:29
Ceci est le verset 29 de la sourate Al-Muminun (23:29) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The BelieversmecquoiseVerset 29 sur 118
Traductions
- Français
- Et dis: «Seigneur, fais-moi débarquer d'un débarquement béni. Tu es Celui qui procure le meilleur débarquement»
- English
- And pray, “My Lord! Allow me a blessed landing, for You are the best accommodator.”
- اردو
- اور کہہ اے میرے رب مجھے برکت کے ساتھ اتار اور تو بہتر اتارنے والا ہے
- Bahasa Indonesia
- Dan berdoalah, "Ya Tuhanku, tempatkanlah aku pada tempat yang diberkahi, dan Engkau adalah sebaik-baik pemberi tempat
- Türkçe
- Rabbim! Beni mübarek bir yere indir. Sen indirenlerin en iyisisin" de
- বাংলা
- আরও বলঃ পালনকর্তা, আমাকে কল্যাণকর ভাবে নামিয়ে দাও, তুমি শ্রেষ্ঠ অবতারণকারী।
