وَإِنَّ هَـٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱتَّقُونِ ٥٢
Sourate Al-Muminun
Sourate Al-Muminun 23:52
Ceci est le verset 52 de la sourate Al-Muminun (23:52) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The BelieversmecquoiseVerset 52 sur 118
Traductions
- Français
- Cette communauté, la vôtre, est une seule communauté, tandis que Je suis votre Seigneur. Craignez-Moi donc»
- English
- Surely this religion of yours is ˹only˺ one, and I am your Lord, so fear Me ˹alone˺
- اردو
- اور بے شک یہ تمہاری جماعت ایک ہی جماعت ہے اور میں تم سب کا رب ہوں پس مجھ سے ڈرو
- Bahasa Indonesia
- Dan sungguh, (agama tauhid) inilah agama kamu, agama yang satu dan Aku adalah Tuhanmu, maka bertakwalah kepada-Ku
- Türkçe
- Şüphesiz bu Müslümanlık, bir tek din olarak sizin dininizdir ve Ben de Rabbinizim; öyleyse Benden sakının
- বাংলা
- আপনাদের এই উম্মত সব তো একই ধর্মের অনুসারী এবং আমি আপনাদের পালনকর্তা; অতএব আমাকে ভয় করুন।
