عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ ١٣
Sourate Al-Qalam
Sourate Al-Qalam 68:13
Ceci est le verset 13 de la sourate Al-Qalam (68:13) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- au cœur dur, et en plus de cela bâtard
- English
- brute, and—on top of all that—an illegitimate child
- اردو
- بڑا اجڈ اس کے بعد بد اصل بھی ہے
- Bahasa Indonesia
- yang bertabiat kasar, selain itu juga terkenal kejahatannya
- Türkçe
- Diliyle iğneleyen, kovuculuk eden, iyiliği daima önleyen, aşırı giden, suç işleyen, çok yemin eden alçak zorbaya, bütün bunlar dışında bir de soysuzlukla damgalanmış kimseye, mal ve oğulları vardır diye aldırış etmeyesin
- বাংলা
- কঠোর স্বভাব, তদুপরি কুখ্যাত
