هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ ٤٣
Sourate Ar-Rahman 55:43
Ceci est le verset 43 de la sourate Ar-Rahman (55:43) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The BeneficentmédinoiseVerset 43 sur 78
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Voilà l'Enfer que les criminels traitaient de mensonge
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- ˹They will be told,˺ “This is the Hell which the wicked denied.”
- اردو · احمد علی
- یہی وہ دوزخ ہے جسے مجرم جھٹلاتے تھے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Inilah neraka Jahanam yang didustakan oleh orang-orang yang berdosa
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- İşte suçluların yalanladıkları cehennem budur
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- এটাই জাহান্নাম, যাকে অপরাধীরা মিথ্যা বলত।
