يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍۢ ٤٤
Sourate Ar-Rahman 55:44
Ceci est le verset 44 de la sourate Ar-Rahman (55:44) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The BeneficentmédinoiseVerset 44 sur 78
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Ils feront le va-et-vient entre lui (l'Enfer) et une eau bouillante extrêmement chaude
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- They will alternate between its flames and scalding water
- اردو · احمد علی
- گناہ گار جہنم میں اور کھولتے ہوئے پانی میں تڑپتے پھریں گے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Mereka berkeliling di sana dan di antara air yang mendidih
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Onlar, cehennem ateşiyle kaynar su arasında dolaşır dururlar
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- তারা জাহান্নামের অগ্নি ও ফুটন্ত পানির মাঝখানে প্রদক্ষিণ করবে।
