Sourate 91

Sourate Ash-Shams

La sourate Ash-Shams (The Sun) est le chapitre 91 du Saint Coran. C'est une sourate mecquoise de 15 versets. Lisez la sourate complète en arabe avec sa traduction ci-dessous.

mecquoise15 Versetsسُورَةُ الشَّمۡسِ

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Traduction
  1. 91:1

    وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا ١

    Par le soleil et par sa clarté

    Télécharger ou partager
  2. 91:2

    وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ٢

    Et par la lune quand elle le suit

    Télécharger ou partager
  3. 91:3

    وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ٣

    Et par le jour quand il l'éclaire

    Télécharger ou partager
  4. 91:4

    وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا ٤

    Et par la nuit quand elle l'enveloppe

    Télécharger ou partager
  5. 91:5

    وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ٥

    Et par le ciel et Celui qui l'a construit

    Télécharger ou partager
  6. 91:6

    وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا ٦

    Et par la terre et Celui qui l'a étendue

    Télécharger ou partager
  7. 91:7

    وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا ٧

    Et par l'âme et Celui qui l'a harmonieusement façonnée

    Télécharger ou partager
  8. 91:8

    فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا ٨

    et lui a alors inspiré son immoralité, de même que sa piété

    Télécharger ou partager
  9. 91:9

    قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ٩

    A réussi, certes, celui qui la purifie

    Télécharger ou partager
  10. 91:10

    وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ١٠

    Et est perdu, certes, celui qui la corrompt

    Télécharger ou partager
  11. 91:11

    كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ ١١

    Les Thamûd, par leur transgression, ont crié au mensonge

    Télécharger ou partager
  12. 91:12

    إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا ١٢

    lorsque le plus misérable d'entre eux se leva (pour tuer la chamelle)

    Télécharger ou partager
  13. 91:13

    فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا ١٣

    Le Messager d'Allah leur avait dit: «La chamelle d'Allah! Laissez-la boire

    Télécharger ou partager
  14. 91:14

    فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا ١٤

    Mais, ils le traitèrent de menteur, et la tuèrent. Leur Seigneur les détruisit donc, pour leur péché et étendit Son châtiment sur tous

    Télécharger ou partager
  15. 91:15

    وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا ١٥

    Et Allah n'a aucune crainte des conséquences

    Télécharger ou partager

Lire les horaires n’est pas la même chose qu’atteindre la jamaʿah.

Al Noor: Prayer Times & Qibla lance l’adhan à votre position exacte, vous oriente vers la qibla et affiche les horaires de jamaʿah des mosquées autour de vous — ceux que ces mosquées fixent elles-mêmes, non un calcul. Téléchargement gratuit sur Google Play.

Aucun compte n’est nécessaire pour prier à l’heure. Les horaires, la qibla et tout ce que vous avez enregistré continuent de fonctionner sans réseau. Réglez-le une fois et le prochain adhan vous trouvera — chez vous, au travail, ou dans une ville où vous n’avez jamais prié.

Tout ce qu’elle contient

  • Alarme adhan pour chaque salat
  • 23 méthodes de calcul
  • La qibla, avec la distance jusqu’à La Mecque
  • Mosquées proches sur une carte en direct
  • Horaires de jamaʿah fixés par la mosquée
  • Événements et programmes des mosquées
  • Les 114 sourates, mot à mot
  • Traductions en 16 langues
  • 65 récitateurs, téléchargeables
  • Dix recueils de hadiths, tous référencés
  • Des centaines de duas et les adhkar du jour
  • Suivi des prières manquées, calendrier mensuel

Les horaires que vous venez de lire ont été ajoutés par quelqu’un comme vous.

Chaque horaire de jamaʿah dans l’application a été saisi par un fidèle — rien n’est calculé. C’est la seule raison pour laquelle un voyageur peut entrer dans une mosquée d’une ville qu’il n’a jamais visitée et savoir quand l’iqama sera prononcée.

Votre mosquée vous prendra environ une minute. Ajoutez ses horaires de jamaʿah dans l’application, ou photographiez simplement le tableau imprimé accroché au mur et laissez l’application y lire chaque prière. Si vous participez à la gestion de la mosquée, vous pouvez la revendiquer et tenir vous-même à jour ses horaires, ses installations et ses événements.

Ensuite, cela continue sans vous. Quelqu’un que vous ne rencontrerez jamais rattrape une jamaʿah qu’il aurait manquée ; un voyageur prie en groupe au lieu de prier seul. InchaAllah ces prières vous seront inscrites à vous aussi — une sadaqa jariya qui se poursuit bien après que vous ayez fermé l’application.

« Celui qui indique le bien reçoit une récompense semblable à celle de celui qui l’accomplit. » — Sahih Muslim 1893

Les mosquées s’ajoutent depuis l’application — il n’y a pas de formulaire sur ce site.

Téléchargement gratuit. Android maintenant, iOS en développement.

Get Al Noor: Prayer Times & Qibla on Google Play

Look for Al Noor: Prayer Times & Qibla by Devrige · Free to download

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.devrige.al_noor