فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا ٥
Fa Inna Ma'al Usri Yusra — Sourate Ash-Sharh 94:5
Ceci est le verset 5 de la sourate Ash-Sharh (94:5) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The ConsolationmecquoiseVerset 5 sur 8
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- A côté de la difficulté est, certes, une facilité
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- So, surely with hardship comes ease
- اردو · احمد علی
- پس بے شک ہر مشکل کے ساتھ آسانی ہے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Elbette güçlükle beraber şüphesiz bir kolaylık vardır
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- নিশ্চয় কষ্টের সাথে স্বস্তি রয়েছে।
