فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّۭ لِّىٓ إِلَّا رَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٧٧
Sourate Ash-Shuaraa
Sourate Ash-Shuaraa 26:77
Ceci est le verset 77 de la sourate Ash-Shuaraa (26:77) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- Ils sont tous pour moi des ennemis sauf le Seigneur de l'univers
- English
- They are ˹all˺ enemies to me, except the Lord of all worlds
- اردو
- سو وہ سوائے رب العالمین کے میرے دشمن ہیں
- Bahasa Indonesia
- sesungguhnya mereka (apa yang kamu sembah) itu musuhku, lain halnya Tuhan seluruh alam
- Türkçe
- İbrahim: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır. Dostum ancak Alemlerin Rabbidir. Beni yaratan da, doğru yola eriştiren de O'dur. Beni yediren de, içiren de O'dur. Hasta olduğumda bana O şifa verir. Beni öldürecek, sonra da diriltecek O'dur. Ahiret gününde yanılmalarımı bana bağışlamasını umduğum O'dur. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat
- বাংলা
- বিশ্বপালনকর্তা ব্যতীত তারা সবাই আমার শত্রু।
