ٱلَّذِى خَلَقَنِى فَهُوَ يَهْدِينِ ٧٨
Sourate Ash-Shuaraa
Sourate Ash-Shuaraa 26:78
Ceci est le verset 78 de la sourate Ash-Shuaraa (26:78) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- qui m'a créé, et c'est Lui qui me guide
- English
- ˹He is˺ the One Who created me, and He ˹alone˺ guides me
- اردو
- جس نے مجھے پیدا کیا پھر وہی مجھے راہ دکھاتا ہے
- Bahasa Indonesia
- (yaitu) Yang telah menciptakan aku, maka Dia yang memberi petunjuk kepadaku
- Türkçe
- İbrahim: "Eski atalarınızın ve sizin nelere taptıklarınızı görüyor musunuz? Doğrusu onlar benim düşmanımdır. Dostum ancak Alemlerin Rabbidir. Beni yaratan da, doğru yola eriştiren de O'dur. Beni yediren de, içiren de O'dur. Hasta olduğumda bana O şifa verir. Beni öldürecek, sonra da diriltecek O'dur. Ahiret gününde yanılmalarımı bana bağışlamasını umduğum O'dur. Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat
- বাংলা
- যিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তিনিই আমাকে পথপ্রদর্শন করেন
