قُلْ إِنِّىٓ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّى عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ ١٣
Sourate Az-Zumar 39:13
Ceci est le verset 13 de la sourate Az-Zumar (39:13) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The GroupsmecquoiseVerset 13 sur 75
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Dis: «Je crains, si je désobéis à mon Seigneur, le châtiment d'un jour terrible»
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- Say, “I truly fear—if I were to disobey my Lord—the torment of a tremendous Day.”
- اردو · احمد علی
- کہہ دو میں بڑے دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں اگر اپنے رب کی نافرمانی کروں
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Katakanlah, "Sesungguhnya aku takut akan azab pada hari yang besar jika aku durhaka kepada Tuhanku
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- De ki: "Rabbime karşı gelirsem, doğrusu büyük günün azabından korkarım
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- বলুন, আমি আমার পালনকর্তার অবাধ্য হলে এক মহাদিবসের শাস্তির ভয় করি।
