وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِى هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٍۢ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ٢٧
Sourate Az-Zumar 39:27
Ceci est le verset 27 de la sourate Az-Zumar (39:27) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The GroupsmecquoiseVerset 27 sur 75
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Nous avons, dans ce Coran, cité pour les gens des exemples de toutes sortes afin qu'ils se souviennent
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- We have certainly set forth every ˹kind of˺ lesson for people in this Quran, so perhaps they will be mindful
- اردو · احمد علی
- اورہم نے لوگو ں کے لیے اس قرآن میں ہر قسم کی مثال بیان کر دی ہے تاکہ وہ نصیحت پکڑیں
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Dan sungguh, telah Kami buatkan dalam Alquran ini segala macam perumpamaan bagi manusia agar mereka dapat pelajaran
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Biz bu Kuran'da insanlara her türlü misali, belki öğüt alırlar diye, and olsun ki verdik
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- আমি এ কোরআনে মানুষের জন্যে সব দৃষ্টান্তই বর্ণনা করেছি, যাতে তারা অনুধাবন করে
