Sourate Az-Zumar 39:31

Traductions

Français · Muhammad Hamidullah

ensuite, au Jour de la Résurrection, vous vous disputerez auprès de votre Seigneur

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Then on the Day of Judgment you will ˹all settle your˺ dispute before your Lord

اردو · احمد علی

پھر بے شک تم قیامت کے دن اپنے رب کے ہاں آپس میں جھگڑو گے

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

Kemudian sesungguhnya kamu pada hari Kiamat akan berbantah-bantahan di hadapan Tuhanmu

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

Ey insanlar! Sonra siz, kıyamet günü Rabbinizin huzurunda duruşmaya çıkacaksınız

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

অতঃপর কেয়ামতের দিন তোমরা সবাই তোমাদের পালনকর্তার সামনে কথা কাটাকাটি করবে।