فِى ٱلْحَمِيمِ ثُمَّ فِى ٱلنَّارِ يُسْجَرُونَ ٧٢
Sourate Ghafir 40:72
Ceci est le verset 72 de la sourate Ghafir (40:72) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The ForgivermecquoiseVerset 72 sur 85
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- dans l'eau bouillante; et qu'ensuite ils brûleront dans le Feu
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- through boiling water, then burned in the Fire ˹as fuel˺
- اردو · احمد علی
- کھولتے پانی میں پھر آگ میں جھونکے جائیں گے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- ke dalam air yang sangat panas, kemudian mereka dibakar dalam api
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Boyunlarında halkalar ve zincirler olarak kaynar suya sürülür, sonra ateşte yakılırlar
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- ফুটন্ত পানিতে, অতঃপর তাদেরকে আগুনে জ্বালানো হবে।
