فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِىَ يَـٰمُوسَىٰٓ ١١
Sourate Ta-Ha 20:11
Ceci est le verset 11 de la sourate Ta-Ha (20:11) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Taa-HaamecquoiseVerset 11 sur 135
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Puis, lorsqu'il y arriva, il fut interpellé: «Moïse
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- But when he approached it, he was called, “O Moses
- اردو · احمد علی
- پھر جب وہ اس کے پاس آئے تو آواز آئی کہ اے موسیٰ
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Maka ketika dia mendatanginya (ke tempat api itu) dia dipanggil, "Wahai Musa
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Musa ateşin yanına gelince: "Ey Musa!" diye seslenildi
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- অতঃপর যখন তিনি আগুনের কাছে পৌছলেন, তখন আওয়াজ আসল হে মূসা
