إِنَّنِىٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعْبُدْنِى وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكْرِىٓ ١٤
Sourate Ta-Ha 20:14
Ceci est le verset 14 de la sourate Ta-Ha (20:14) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Taa-HaamecquoiseVerset 14 sur 135
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Certes, c'est Moi Allah: point de divinité que Moi. Adore-Moi donc et accomplis la Salât pour te souvenir de Moi
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- ‘It is truly I. I am Allah! There is no god ˹worthy of worship˺ except Me. So worship Me ˹alone˺, and establish prayer for My remembrance
- اردو · احمد علی
- بے شک میں ہی الله ہوں میرے سوا کوئی معبود نہیں پس میری ہی بندگی کر اور میری ہی یاد کے لیے نماز پڑھا کر
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Sungguh, Aku ini Allah, tidak ada tuhan selain Aku, maka sembahlah Aku dan laksanakanlah salat untuk mengingat Aku
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Şüphesiz Ben Allah'ım, Benden başka tanrı yoktur; Bana kulluk et; Beni anmak için namaz kıl
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- আমিই আল্লাহ আমি ব্যতীত কোন ইলাহ নেই। অতএব আমার এবাদত কর এবং আমার স্মরণার্থে নামায কায়েম কর।
