وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَـٰمُوسَىٰ ١٧
Sourate Ta-Ha 20:17
Ceci est le verset 17 de la sourate Ta-Ha (20:17) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Taa-HaamecquoiseVerset 17 sur 135
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Et qu'est-ce qu'il y a dans ta main droite, ô Moïse?»
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- ˹Allah added,˺ “And what is that in your right hand, O Moses?”
- اردو · احمد علی
- اور اے موسیٰ تیرے دائیں ہاتھ میں کیا ہے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Dan apakah yang ada di tangan kananmu, wahai Musa
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Ey Musa! Sağ elindeki nedir
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- হে মূসা, তোমার ডানহাতে ওটা কি
