مَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لِتَشْقَىٰٓ ٢
Sourate Ta-Ha 20:2
Ceci est le verset 2 de la sourate Ta-Ha (20:2) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Taa-HaamecquoiseVerset 2 sur 135
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Nous n'avons point fait descendre sur toi le Coran pour que tu sois malheureux
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- We have not revealed the Quran to you ˹O Prophet˺ to cause you distress
- اردو · احمد علی
- ہم نے تم پر قرآن اس لیے نازل نہیں کیا کہ تم تکلیف اٹھاؤ
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Kami tidak menurunkan Alquran ini kepadamu (Muhammad) agar engkau menjadi susah
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Kuran'ı sana, sıkıntıya düşeşin diye değil, ancak Allah'tan korkanlara bir öğüt ve yeri ve yüce gökleri yaratanın katından bir Kitap olarak indirdik
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- আপনাকে ক্লেশ দেবার জন্য আমি আপনার প্রতি কোরআন অবতীর্ণ করিনি।
