وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰٓ ٣٧
Sourate Ta-Ha 20:37
Ceci est le verset 37 de la sourate Ta-Ha (20:37) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Taa-HaamecquoiseVerset 37 sur 135
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Et Nous t'avons déjà favorisé une première fois
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- And surely We had shown You favour before
- اردو · احمد علی
- اورالبتہ تحقیق ہم نے تجھ پر ایک دفعہ اور بھی احسان کیا ہے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Dan sungguh, Kami telah memberi nikmat kepadamu pada kesempatan yang lain (sebelum ini)
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Allah: "Ey Musa! İstediğin sana verildi" dedi, "Zaten sana başka bir defa da iyilikte bulunmuş ve annene vahyedilmesi gerekeni vahyetmiştik: Musa'yı bir sandığa koy da suya bırak; su onu kıyıya atar, Bana da, ona da düşman olan biri onu alır. Ey Musa! Gözümün önünde yetişesin diye seni sevimli kıldım
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- আমি তোমার প্রতি আরও একবার অনুগ্রহ করেছিলাম।
