لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ ٱلثَّرَىٰ ٦
Sourate Ta-Ha 20:6
Ceci est le verset 6 de la sourate Ta-Ha (20:6) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Taa-HaamecquoiseVerset 6 sur 135
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- A Lui appartient ce qui est dans les cieux, sur la terre, ce qui est entre eux et ce qui est sous le sol humide
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth and whatever is in between and whatever is underground
- اردو · احمد علی
- اسی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے اور جوکچھ گیلی زمین کے نیچے ہے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Milik-Nyalah apa yang ada di langit, apa yang ada di bumi, apa yang ada di antara keduanya, dan apa yang ada di bawah tanah
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Göklerde ve yerde, her ikisi arasında ve toprağın altında bulunanlar O'nundur
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- নভোমন্ডলে, ভুমন্ডলে, এতদুভয়ের মধ্যবর্তী স্থানে এবং সিক্ত ভূগর্ভে যা আছে, তা তাঁরই।
