ٱلرَّحْمَـٰنُ عَلَى ٱلْعَرْشِ ٱسْتَوَىٰ ٥
Sourate Ta-Ha 20:5
Ceci est le verset 5 de la sourate Ta-Ha (20:5) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Taa-HaamecquoiseVerset 5 sur 135
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Le Tout Miséricordieux S'est établi «Istawâ» sur le Trône
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- the Most Compassionate, ˹Who is˺ established on the Throne
- اردو · احمد علی
- رحمان جو عرش پر جلوہ گر ہے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- (yaitu) Yang Maha Pengasih, yang bersemayam di atas Arasy
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Rahman arşa hükmetmektedir
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- তিনি পরম দয়াময়, আরশে সমাসীন হয়েছেন।
