تَنزِيلًۭا مِّمَّنْ خَلَقَ ٱلْأَرْضَ وَٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱلْعُلَى ٤
Sourate Ta-Ha 20:4
Ceci est le verset 4 de la sourate Ta-Ha (20:4) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Taa-HaamecquoiseVerset 4 sur 135
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- (et comme) une révélation émanant de Celui qui a créé la terre et les cieux sublimes
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- ˹It is˺ a revelation from the One Who created the earth and the high heavens—
- اردو · احمد علی
- اس کی طرف سے نازل ہوا ہے جس نے زمین اور بلند آسمانوں کو پیدا کیا
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- diturunkan dari (Allah) yang menciptakan bumi dan langit yang tinggi
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Kuran'ı sana, sıkıntıya düşeşin diye değil, ancak Allah'tan korkanlara bir öğüt ve yeri ve yüce gökleri yaratanın katından bir Kitap olarak indirdik
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- এটা তাঁর কাছ থেকে অবতীর্ণ, যিনি ভূমন্ডল ও সমুচ্চ নভোমন্ডল সৃষ্টি করেছেন।
