أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِى ٩٣
Sourate Ta-Ha 20:93
Ceci est le verset 93 de la sourate Ta-Ha (20:93) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Taa-HaamecquoiseVerset 93 sur 135
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- de me suivre? As-tu donc désobéi à mon commandement?»
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- from following after me? How could you disobey my orders?”
- اردو · احمد علی
- تو میرے پیچھے نہ آیا کیا تو نے بھی میری حکم عدولی کی
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- (sehingga) engkau tidak mengikuti aku? Apakah engkau telah (sengaja) melanggar perintahku
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Musa gelince: "Harun! Onların sapıttığını görünce seni benim yolumdan gitmekten alıkoyan nedir? Benim emrime karşı mı geldin?" dedi
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- আমার পদাঙ্ক অনুসরণ করা থেকে? তবে তুমি কি আমার আদেশ অমান্য করেছ
