Sourate Ya-Sin 36:22

Traductions

Français · Muhammad Hamidullah

et qu'aurais-je à ne pas adorer Celui qui m'a créé? Et c'est vers Lui que vous serez ramenés

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

And why should I not worship the One Who has originated me, and to Whom you will be returned

اردو · احمد علی

اور میرے لیے کیا ہے کہ میں اس کی عبادت نہ کروں جس نے مجھے پیدا کیا ہے اور اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

Dan tidak ada alasan bagiku untuk tidak menyembah (Allah) yang telah menciptakanku dan hanya kepada-Nyalah kamu akan dikembalikan

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

Beni yaratana ne diye kulluk etmeyeyim? Siz de O'na döneceksiniz

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

আমার কি হল যে, যিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন এবং যার কাছে তোমরা প্রত্যাবর্তিত হবে, আমি তাঁর এবাদত করব না