بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّى وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُكْرَمِينَ ٢٧
Sourate Ya-Sin 36:27
Ceci est le verset 27 de la sourate Ya-Sin (36:27) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
YaseenmecquoiseVerset 27 sur 83
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- en raison de quoi mon Seigneur m'a pardonné et mis au nombre des honorés»
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- of how my Lord has forgiven me, and made me one of the honourable.”
- اردو · احمد علی
- کہ میرے رب نے مجھے بخش دیا اور مجھے عزت والوں میں کر دیا
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- apa yang menyebabkan Tuhanku memberi ampun kepadaku dan menjadikan aku termasuk orang-orang yang telah dimuliakan
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Ona "Cennete gir" denince, "Keşke milletim Rabbimin beni bağışladığını ve beni ikrama mazhar olanlardan kıldığını bilseydi!" demişti
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- যে আমার পরওয়ারদেগার আমাকে ক্ষমা করেছেন এবং আমাকে সম্মানিতদের অন্তর্ভুক্ত করেছেন।
