يَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَـٰفِرِينَ ٥٤
سورة Al-Ankaboot
سورة Al-Ankaboot 29:54
هذه الآية 54 من سورة Al-Ankaboot (29:54) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
The Spiderمكيةالآية 54 من 69
الترجمات
- English
- They urge you to hasten the punishment. And Hell will certainly encompass the disbelievers
- اردو
- تجھ سے عذاب جلدی مانگتے ہیں اور بے شک دوزخ کافروں کو گھیرلینے والی ہے
- Bahasa Indonesia
- Mereka meminta kepadamu agar segera diturunkan azab. Dan sesungguhnya neraka Jahanam itu pasti meliputi orang-orang kafir
- Türkçe
- Senden azabı acele bekliyorlar. Doğrusu azap tepelerinden, ayaklarının altından kendilerini içine aldığı gün, cehennem inkarcıları kuşatacaktır. O gün Allah: "Yaptıklarınızın karşılığını tadın" der
- বাংলা
- তারা আপনাকে আযাব ত্বরান্বিত করতে বলে; অথচ জাহান্নাম কাফেরদেরকে ঘেরাও করছে।
- Français
- Ils te demandent de hâter [la venue] du châtiment, tandis que l'Enfer cerne les mécréants de toutes parts
