قَالُوا۟ يَـٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلْقِىَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ نَحْنُ ٱلْمُلْقِينَ ١١٥
Sure Al-Araf
Sure Al-Araf 7:115
Bu, Kur'an-ı Kerim'in Al-Araf Suresi'nin 115. ayetidir (7:115); Arapça metni ve meali ile gösterilmektedir.
The HeightsMekki206 ayetten 115. ayet
Mealler
- Türkçe
- Sihirbazlar: "Ey Musa! Marifetini ya sen ortaya koy veya biz koyalım" dediler
- English
- They asked, “O Moses! Will you cast, or shall we be the first to cast?”
- اردو
- کہا اے موسیٰ یا تو تو ڈال یا ہم ڈالتے ہیں
- Bahasa Indonesia
- Mereka (para pesihir) berkata, "Wahai Musa! Engkaukah yang akan melemparkan lebih dahulu, atau kami yang melemparkan
- বাংলা
- তারা বলল, হে মূসা! হয় তুমি নিক্ষেপ কর অথবা আমরা নিক্ষেপ করছি।
- Français
- Ils dirent: «O Moïse, ou bien tu jetteras (le premier), ou bien nous serons les premiers à jeter»
