قَالَ ٱهْبِطُوا۟ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّۭ ۖ وَلَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّۭ وَمَتَـٰعٌ إِلَىٰ حِينٍۢ ٢٤
সূরা Al-Araf
সূরা Al-Araf 7:24
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Araf-এর 24 নম্বর আয়াত (7:24), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Heightsমাক্কী206 টির মধ্যে আয়াত 24
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- আল্লাহ বললেনঃ তোমরা নেমে যাও। তোমরা এক অপরের শত্রু। তোমাদের জন্যে পৃথিবীতে বাসস্থান আছে এবং একটি নির্দিষ্ট মেয়াদ পর্যন্ত ফল ভোগ আছে।
- English
- Allah said, “Descend as enemies to each other. You will find in the earth a residence and provision for your appointed stay.”
- اردو
- فرمایا یہاں سے اترو تم ایک دوسرے کے دشمن ہو گے اور تمہارے لیے زمین میں ٹھکانا ہے اور ایک وقت تک نفع اٹھانا ہے
- Bahasa Indonesia
- (Allah) berfirman, "Turunlah kamu! Kamu akan saling bermusuhan satu sama lain. Bumi adalah tempat kediaman dan kesenanganmu sampai waktu yang telah ditentukan
- Türkçe
- Birbirinize düşman olarak inin, siz yeryüzünde bir müddet için yerleşip geçineceksiniz
- Français
- «Descendez, dit [Allah], vous serez ennemis les uns des autres. Et il y aura pour vous sur terre séjour et jouissance, pour un temps.»
