وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًۭا ١١
সূরা Al-Jinn
সূরা Al-Jinn 72:11
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Jinn-এর 11 নম্বর আয়াত (72:11), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Jinnমাক্কী28 টির মধ্যে আয়াত 11
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- আমাদের কেউ কেউ সৎকর্মপরায়ণ এবং কেউ কেউ এরূপ নয়। আমরা ছিলাম বিভিন্ন পথে বিভক্ত।
- English
- Among us are those who are righteous and those who are less so. We have been of different factions
- اردو
- اور کچھ تو ہم میں سے نیک ہیں اور کچھ اور طرح کے ہم بھی مختلف طریقوں پر تھے
- Bahasa Indonesia
- Dan sesungguhnya di antara kami (jin) ada yang saleh dan ada (pula) kebalikannya. Kami menempuh jalan yang berbeda-beda
- Türkçe
- Doğrusu aramızda iyiler de vardır, bundan aşağı bulunanlar da vardır. Biz, türlü türlü yolda olan topluluklardık
- Français
- Il y a parmi nous des vertueux et [d'autres] qui le sont moins: nous étions divisés en différentes sectes
