Surah 92

Surah Al-Lail

Surah Al-Lail (The Night) is chapter 92 of the Holy Quran. It is a Meccan surah with 21 verses. Read the full surah below in Arabic with its translation.

Meccan21 Versesسُورَةُ اللَّيۡلِ

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Translation
  1. 92:1

    وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ١

    By the night when it covers

    Download or share
  2. 92:2

    وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ٢

    and the day when it shines

    Download or share
  3. 92:3

    وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ ٣

    And by ˹the One˺ Who created male and female

    Download or share
  4. 92:4

    إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ٤

    Surely the ends you strive for are diverse

    Download or share
  5. 92:5

    فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ٥

    As for the one who is charitable, mindful ˹of Allah˺

    Download or share
  6. 92:6

    وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ ٦

    and ˹firmly˺ believes in the finest reward

    Download or share
  7. 92:7

    فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ ٧

    We will facilitate for them the Way of Ease

    Download or share
  8. 92:8

    وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ ٨

    And as for the one who is stingy, indifferent ˹to Allah˺

    Download or share
  9. 92:9

    وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ ٩

    and ˹staunchly˺ denies the finest reward

    Download or share
  10. 92:10

    فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ ١٠

    We will facilitate for them the path of hardship

    Download or share
  11. 92:11

    وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ ١١

    And their wealth will be of no benefit to them when they tumble ˹into Hell˺

    Download or share
  12. 92:12

    إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ١٢

    It is certainly upon Us ˹alone˺ to show ˹the way to˺ guidance

    Download or share
  13. 92:13

    وَإِنَّ لَنَا لَلْـَٔاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ ١٣

    And surely to Us ˹alone˺ belong this life and the next

    Download or share
  14. 92:14

    فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًۭا تَلَظَّىٰ ١٤

    And so I have warned you of a raging Fire

    Download or share
  15. 92:15

    لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى ١٥

    in which none will burn except the most wretched—

    Download or share
  16. 92:16

    ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ١٦

    who deny and turn away

    Download or share
  17. 92:17

    وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى ١٧

    But the righteous will be spared from it—

    Download or share
  18. 92:18

    ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ١٨

    who donate ˹some of˺ their wealth only to purify themselves

    Download or share
  19. 92:19

    وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍۢ تُجْزَىٰٓ ١٩

    not in return for someone’s favours

    Download or share
  20. 92:20

    إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ ٢٠

    but seeking the pleasure of their Lord, the Most High

    Download or share
  21. 92:21

    وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ٢١

    They will certainly be pleased

    Download or share

Reading the times isn’t the same as making the jamaʿah.

Al Noor: Prayer Times & Qibla calls the adhan at your exact location, turns you to the qibla, and shows the jamaʿah times of the masjids around you — the times those masjids set themselves, not a calculation. Free to download on Google Play.

No account needed to pray on time. Prayer times, the qibla and anything you’ve saved keep working with no signal. Set it up once and the next adhan finds you — at home, at work, or in a city you’ve never prayed in before.

Everything inside

  • Adhan alarm for every salah
  • 23 calculation methods
  • Qibla, with the distance to Makkah
  • Nearby masjids on a live map
  • Jamaʿah times set by the masjid
  • Masjid events and programs
  • All 114 surahs, word by word
  • Translations in 16 languages
  • 65 reciters, downloadable
  • Ten hadith collections, each referenced
  • Hundreds of duas and daily adhkar
  • Qaza tracker with a monthly calendar

The times you just read were added by someone like you.

Every jamaʿah time in the app was put there by a worshipper — none of it is calculated. That is the only reason a traveller can walk into a masjid in a city they’ve never visited and still know when the iqamah stands.

Your masjid takes about a minute. Add its jamaʿah times in the app, or simply photograph the printed timetable on the wall and let the app read every prayer off it. If you help run the masjid, you can claim it and keep its schedule, facilities and events current yourself.

Then it keeps working without you. Someone you will never meet catches a jamaʿah they would have missed; a traveller prays in congregation instead of alone. InshaAllah those prayers are written for you too — a sadaqah jariyah that carries on long after you’ve closed the app.

“Whoever guides someone to good will have a reward like the one who does it.” — Sahih Muslim 1893

Masjids are added from inside the app — there’s no form on this website.

Free to download. Android now, iOS in development.

Get Al Noor: Prayer Times & Qibla on Google Play

Look for Al Noor: Prayer Times & Qibla by Devrige · Free to download

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.devrige.al_noor