فَقَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَـٰبِدُونَ ٤٧
Sourate Al-Muminun
Sourate Al-Muminun 23:47
Ceci est le verset 47 de la sourate Al-Muminun (23:47) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The BelieversmecquoiseVerset 47 sur 118
Traductions
- Français
- Ils dirent: «Croirons-nous en deux hommes comme nous dont les congénères sont nos esclaves»
- English
- They argued, “Will we believe in two humans, like ourselves, whose people are slaves to us?”
- اردو
- پھر کہا کیا ہم اپنے جیسے دو شخصوں پر ایمان لائیں جن کی قوم ہماری غلامی کر رہی ہو
- Bahasa Indonesia
- Maka mereka berkata, "Apakah (pantas) kita percaya kepada dua orang manusia seperti kita, padahal kaum mereka (Bani Israil) adalah orang-orang yang menghambakan diri kepada kita
- Türkçe
- Bu yüzden: "Milletleri bize kul iken, bizim gibi iki insana mı inanacağız?" deyip onları yalancı saydılar. Bu yüzden yok edildiler
- বাংলা
- তারা বললঃ আমরা কি আমাদের মতই এ দুই ব্যক্তিতে বিশ্বাস স্থাপন করব; অথচ তাদের সম্প্রদায় আমাদের দাস
