إِنَّهُۥ لَيْسَ لَهُۥ سُلْطَـٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ٩٩
সূরা An-Nahl
সূরা An-Nahl 16:99
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা An-Nahl-এর 99 নম্বর আয়াত (16:99), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Beeমাক্কী128 টির মধ্যে আয়াত 99
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তার আধিপত্য চলে না তাদের উপর যারা বিশ্বাস স্থাপন করে এবং আপন পালন কর্তার উপর ভরসা রাখে।
- English
- He certainly has no authority over those who believe and put their trust in their Lord
- اردو
- اس کا زور ان پرنہیں چلتا جو ایمان رکھتے ہیں اور اپنے رب پر بھروسہ کرتے ہیں
- Bahasa Indonesia
- Sungguh, setan itu tidak akan berpengaruh terhadap orang yang beriman dan bertawakal kepada Tuhan
- Türkçe
- Doğrusu şeytanın, inananlar ve yalnız Rablerine güvenenler üzerinde bir nüfuzu yoktur
- Français
- Il n'a aucun pouvoir sur ceux qui croient et qui placent leur confiance en leur Seigneur
