كَمَآ أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنۢ بَيْتِكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًۭا مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ لَكَـٰرِهُونَ ٥
سورہ Al-Anfal
سورہ Al-Anfal 8:5
یہ قرآن مجید کی سورہ Al-Anfal کی آیت 5 (8:5) ہے، جو عربی میں ترجمہ کے ساتھ دکھائی گئی ہے۔
The Spoils of Warمدنی75 میں سے آیت 5
تراجم
- اردو
- جیسے تیرے رب نے تیرے گھر سے سچائی کے ساتھ نکالا اور بے شک ایک جماعت مسلمانوں میں سے نا پسند کرنے والی تھی
- English
- Similarly, when your Lord brought you ˹O Prophet˺ out of your home for a just cause, a group of believers was totally against it
- Bahasa Indonesia
- (Sebagaimana Tuhanmu menyuruhmu pergi dari rumahmu dengan kebenaran,358) meskipun sesungguhnya sebagian dari orang-orang yang beriman itu tidak menyukainya
- Türkçe
- Nitekim, Rabbin seni hak uğrunda evinden savaş için çıkarmıştı, oysa müslümanların bir takımı bundan hoşlanmamıştı
- বাংলা
- যেমন করে তোমাকে তোমার পরওয়ারদেগার ঘর থেকে বের করেছেন ন্যায় ও সৎকাজের জন্য, অথচ ঈমানদারদের একটি দল (তাতে) সম্মত ছিল না।
- Français
- De même, c'est au nom de la vérité que ton Seigneur t'a fait sortir de ta demeure, malgré la répulsion d'une partie des croyants
