هَـٰذَا بَيَانٌۭ لِّلنَّاسِ وَهُدًۭى وَمَوْعِظَةٌۭ لِّلْمُتَّقِينَ ١٣٨
Sourate Aal-Imran 3:138
Ceci est le verset 138 de la sourate Aal-Imran (3:138) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The Family of ImraanmédinoiseVerset 138 sur 200
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Voilà un exposé pour les gens, un guide, et une exhortation pour les pieux
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- This is an insight to humanity—a guide and a lesson to the God-fearing
- اردو · احمد علی
- یہ لوگوں کے واسطے بیان ہے اور ڈرنے والوں کے لیے ہدایت اور نصیحت ہے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Inilah (Alquran) suatu keterangan yang jelas untuk semua manusia, dan menjadi petunjuk serta pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Bu Kuran, insanlara bir açıklama, sakınanlara yol gösterme ve bir öğüttür
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- এই হলো মানুষের জন্য বর্ণনা। আর যারা ভয় করে তাদের জন্য উপদেশবাণী।
