Sourate Aal-Imran 3:70

Traductions

Français · Muhammad Hamidullah

O gens du Livre, pourquoi ne croyez vous pas aux versets d'Allah (le Coran), cependant que vous en êtes témoins

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

O People of the Book! Why do you reject the signs of Allah while you bear witness ˹to their truth˺

اردو · احمد علی

اے اہلِ کتاب! الله کی آیتو ں کا کیوں انکار کرتے ہو حالانکہ تم گواہ ہو

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

(Wahai Ahli Kitab! Mengapa kamu mengingkari ayat-ayat Allah,126) padahal kamu mengetahui (kebenarannya)

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

Ey Kitap ehli! Sizler göz göre göre Allah'ın ayetlerini niçin inkar ediyorsunuz

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

হে আহলে-কিতাবগণ, কেন তোমরা আল্লাহর কালামকে অস্বীকার কর, অথচ তোমরাই তাঁর প্রবক্তা