وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَـٰعِبِينَ ١٦
Sourate Al-Anbiya 21:16
Ceci est le verset 16 de la sourate Al-Anbiya (21:16) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The ProphetsmecquoiseVerset 16 sur 112
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Ce n'est pas par jeu que Nous avons créé le ciel et la terre et ce qui est entre eux
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- We did not create the heavens and the earth and everything in between for sport
- اردو · احمد علی
- اور ہم نے آسمان اور زمین کو اورجو کچھ ان کے بیچ میں ہے کھیلتے ہوئے نہیں بنایا
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Dan Kami tidak menciptakan langit dan bumi dan segala apa yang ada di antara keduanya dengan main-main
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Biz gökleri, yeri ve ikisinin arasındakileri oyun olsun diye yaratmadık
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- আকাশ পৃথিবী এতদুভয়ের মধ্যে যা আছে, তা আমি ক্রীড়াচ্ছলে সৃষ্টি করিনি।
