Sourate Ya-Sin 36:38

Traductions

Français · Muhammad Hamidullah

et le soleil court vers un gîte qui lui est assigné; telle est la détermination du Tout Puissant, de l'Omniscient

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

The sun travels for its fixed term. That is the design of the Almighty, All-Knowing

اردو · احمد علی

اور سورج اپنے ٹھکانے کی طرف چلتا رہتا ہے یہ زبردست خبردار کا اندازہ کیا ہوا ہے

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

dan matahari berjalan di tempat peredarannya. Demikianlah ketetapan (Allah) Yang Mahaperkasa, Maha Mengetahui

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

Güneş de yörüngesinde yürüyüp gitmektedir. Bu, güçlü ve bilgin olan Allah'ın kanunudur

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

সূর্য তার নির্দিষ্ট অবস্থানে আবর্তন করে। এটা পরাক্রমশালী, সর্বজ্ঞ, আল্লাহর নিয়ন্ত্রণ।