لَهُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌۭ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ ٥٧
Sourate Ya-Sin 36:57
Ceci est le verset 57 de la sourate Ya-Sin (36:57) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
YaseenmecquoiseVerset 57 sur 83
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Là ils auront des fruits et ils auront ce qu'ils réclameront
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- There they will have fruits and whatever they desire
- اردو · احمد علی
- ان کے لیے وہاں میوہ ہوگا اور انہیں ملے گا جو وہ مانگیں گے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Di surga itu mereka memperoleh buah-buahan dan memperoleh apa saja yang mereka inginkan
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Orada meyveler ve her istedikleri onlarındır
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- সেখানে তাদের জন্যে থাকবে ফল-মূল এবং যা চাইবে।
