سَلَـٰمٌۭ قَوْلًۭا مِّن رَّبٍّۢ رَّحِيمٍۢ ٥٨
Sourate Ya-Sin 36:58
Ceci est le verset 58 de la sourate Ya-Sin (36:58) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
YaseenmecquoiseVerset 58 sur 83
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- «Salâm» [paix et salut]! Parole de la part d'un Seigneur Très Miséricordieux
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- And “Peace!” will be ˹their˺ greeting from the Merciful Lord
- اردو · احمد علی
- پروردگار نہایت رحم والے کی طرف سے انہیں سلام فرمایا جاوے گا
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- (Kepada mereka dikatakan), "Salām," sebagai ucapan selamat dari Tuhan Yang Maha Penyayang
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Merhametli olan Rab katından onlara selam vardır
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- করুণাময় পালনকর্তার পক্ষ থেকে তাদেরকে বলা হবে সালাম।
